Hallo Ralph,
ein 120 Liter-Tank entspricht ungefähr vier bis viereinhalb Gasflaschen mit 11 KG. Bei den Tanks wird in der Regel mit dem Volumen und bei den Flaschen mit dem Gewicht des Gases gerechnet.
Eine Gasflasche läßt sich notfalls mit dem Fahrrad oder einer Karre transportieren und ist einfach austauschbar. Der Gastank hängt ja am Fahrzeug, daher muss das Fahrzeug zur Tanke.
Adapter für die leider völlig unterschiedlichen europäischen Anschlusssysteme gibt es ebenfalls für beide Speichersysteme. Nur die Flaschen lassen sich nicht unbedingt im Ausland tauschen, aber eine ausländische Flasche mittels Adapter eben am Fahrzeug.
Alles weitere ist, wie bereits an anderen Beiträgen dargestellt, vom persönlichen Geschmack, dem Reiseverhalten und auch dem Verbrauch abhängig. Wer z.B. nur im Sommer campt, hat eher Sorge, Strom für die Klimaanlage zu bekommen als Gas für Herd und (AES-)Kühlschrank.
Bei den Verbrauchskosten gibt es kaum Unterschiede, aber investieren muss man deutlich mehr beim Tank, hat dann aber auch evtl. mehr Komfort, da seltener zu betanken.
Für beide Systeme gibt es auch gute Sensorsysteme.
Ganz offenkundig gibt es hier kein falsch oder richtig bzw. gut oder schlecht, sonst hätte sich nach so vielen Jahrzehnten längst eine einheitliche Lösung durchgesetzt.
Ganz subjektive Entscheidung.
Viele Grüße
Gregor